Aller au contenu principal
Version: Actuel

Crowdsourcing (Instructions pour les bénévoles)

info

Cette page fournit des instructions de base que vous pouvez transmettre aux participants pour les aider à démarrer dans le module de crowdsourcing (contribution participative). N'oubliez pas d'ajouter des consignes de transcription spécifiques à votre collection.

Création d'un compte​

Tout d'abord, vous devez disposer d'un compte sur le portail où s'effectuera la contribution participative.

  1. Accédez au portail où vous allez effectuer la géoréférenciation.
  2. Cliquez sur le bouton ou le lien « Se connecter » (généralement situé en haut à droite de la page), puis sur le lien « Créer un compte ».
  3. Saisissez les informations demandées, cochez la case « Je ne suis pas un robot » et cliquez sur « Créer un identifiant ».
astuce

Une fois votre compte créé, vous utiliserez ces mêmes identifiants pour toutes vos sessions ultérieures.

Accéder aux notices à transcrire​

  1. Une fois connecté, cliquez sur l'onglet « Crowdsourcing » dans le menu principal ou sur le lien fourni par le responsable de l'événement.
  2. Vos statistiques s'affichent en haut à droite de la page, sous la rubrique « Votre statut d'utilisateur ». Vous pouvez y voir le nombre de spécimens que vous avez transcrits, ainsi que le nombre de points en attente de validation et le nombre de points validés.
  • Les points en attente correspondent aux saisies qui n'ont pas encore été examinées par un conservateur. Les conservateurs sont très occupés ; merci de faire preuve de patience si vos points en attente ne sont pas validés immédiatement.
  • Les points validés correspondent aux saisies examinées et approuvées par un conservateur.
  1. Dans le tableau situé au bas de la page (intitulé Vos statistiques par collection), cliquez sur le lien dans la colonne « Notices ouvertes » (Open Records) correspondant à la collection sur laquelle vous souhaitez travailler (ou à la collection indiquée par le responsable de l'événement).
  2. Sur la page qui s'affiche, vous verrez un tableau répertoriant les notices de spécimens nécessitant une transcription. Sélectionnez un spécimen en cliquant sur son numéro d'identifiant Symbiota (colonne la plus à gauche).
  • Si un message indique « Record Locked! » (Notice verrouillée !), passez au spécimen suivant en cliquant sur les doubles flèches situées en haut à droite du formulaire.
  1. Transcrivez la notice en suivant les instructions fournies. Ce document repose sur des travaux soutenus par la National Science Foundation dans le cadre des subventions n° 2001500, 2001509, 2001394, 2001422, 2001427, 2001431, 2001299, 2001354, 2001288 et 2001345. Les opinions, résultats, conclusions ou recommandations exprimés dans ce document sont ceux des auteurs et ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la National Science Foundation.

Vous trouverez ci-dessous des ressources supplémentaires concernant le crowdsourcing (production participative) sur un portail Symbiota :